Škoda Україна Політика використання файлів cookie

Ласкаво просимо до сайту компанії Škoda Україна («Сайт»), яким керує ТОВ «Єврокар» («ми», «наш», «нас» або «Škoda Україна», в залежності від обставин). Будь ласка, ознайомтеся з нашою правовою і контактною інформацією в кінці цієї політики. Ми використовуємо файли cookie та інші аналогічні технології, які отримують доступ до інформації або зберігають інформацію на пристрої, який ви використовуєте для відвідування Сайту. Для спрощення процесу ознайомлення з цією політикою, ми посилаємося на всі ці технології, використовуючи вираз «файли cookie». Ця політика містить інформацію про те, як працюють файли cookie, а також коли, як і чому ми та треті сторони, з якими ми працюємо, їх використовуємо. Майже всі файли cookie працюють шляхом збору та зберігання деяких ваших персональних даних. Тому ця політика також описує персональні дані, які ми обробляємо або надаємо доступ до них іншим сторонам при використанні файлів cookie, а також ваші права пов'язані із захистом цих даних. Наша окрема Заява про конфіденційність надає аналогічну інформацію, яка стосується обробки ваших персональних даних в більш широкому сенсі у зв'язку з Сайтом. Час від часу ми можемо оновлювати цю політику. Усі зміни цієї політики будуть розміщені на Сайті. У разі будь-яких істотних змін ми повідомимо вас про них, використовуючи відповідний метод зв'язку.

Ми встановлюємо та зчитуємо файли cookie на вашому пристрої та є контролером обробки ваших персональних даних. Контролер — це особа, яка вирішує, чому та як обробляються ваші персональні дані. Деякі файли cookie встановлюються також третіми сторонами через Сайт, такими як наші постачальники або комерційні партнери. Стосовно файлів cookie, які встановлюються третіми особами через Сайт, ці сторони також можуть бути контролерами ваших персональних даних, що означає, що вони також несуть юридичну відповідальність перед вами щодо персональних даних, які вони отримують. Для отримання додаткових відомостей, будь ласка, ознайомтеся з розділом «Як ми працюємо з третіми сторонами та юридичні причини обробки».

Файли cookie — це невеликі файли або інша інформація, які зберігаються на вашому пристрої або доступні з вашого пристрою, і які допомагають нам та іншим сторонам збирати дані щодо вашої діяльності. Вираз «cookies» може означати файли cookie браузера, а також ряд аналогічних технологій, у тому числі пікселі відстеження/веб-маяки, локальні спільні об’єкти/flash cookie файли та доступ до інформації про пристрій (у тому числі датчики). Щодо більш докладної інформації про типи файлів cookie, які використовує Сайт, будь ласка, ознайомтеся з розділ 5. Файли cookie підтримують істотно важливі функції Сайту. Ми також використовуємо їх для цілей, які не є істотними, але дуже корисними для нас або для вас, зокрема, щоб зберігати інформацію про ваші налаштування та уподобання, запам'ятовувати дані, які ви використовуєте для доступу, надавати контент та рекламу, яка може вас зацікавити, а також допомогти нам зрозуміти, який розділ Сайту є найбільш популярним, та проаналізувати роботу Сайту.

За допомогою файлів cookie, які ми використовуємо, ми отримуємо наступні типи ваших персональних даних, наприклад, дані, доступ до яких ми отримуємо безпосередньо з вашого комп’ютера, телефону, планшета чи іншого пристрою без її збереження або доступу до нього:

• Дані файлів cookie браузера: ідентифікатори файлів cookie, час/дата, вибрані послуги/продукти, згода на використання певних файлів cookie;
• Дані про пристрій: тип пристрою, роздільна здатність екрана, версія операційної системи, ядро браузера, його версія та базові налаштування;
• Дані журналу: час і тривалість використання Сайту та пошукові запити;
• Дані про місцезнаходження: дані про вашу країну доступу, яка зазначена на вашому пристрої;
• Поведінкові дані: дані про використання вами Сайту, які ми можемо обробляти, якщо ви відвідуєте або використовуєте сторонні сайти чи програми для співпраці з нами, а також дані про те, як ви берете участь у вмісті цього веб-сайту (наприклад, відвідані сторінки, якщо ви відвідали з маркетингової кампанії, натискання кнопок, деталі конфігурації автомобіля тощо).

Ми можемо об'єднувати персональні дані про вас або вашу діяльність з іншою інформацією, яку ми отримуємо від третіх сторін або із загальнодоступних джерел, якщо це дозволено законом. Щоб дізнатися докладніше про джерела інформації, які ми можемо використовувати, ви можете ознайомитися з нашою загальною Заявою про конфіденційність.

Файли cookie є надзвичайно поширеною технологією для запам’ятовування певної інформації щодо того, як користувачі взаємодіють з сайтами та використовують свої пристрої. Переважна більшість сайтів наразі використовують файли cookie, і вони зазвичай використовуються з багатьох причин.

Ми використовуємо наступні категорії файлів cookie:

Необхідні файли cookie
Ці файли cookie допомагають нам забезпечити базові функції, такі як забезпечення функціональності та безпеки Сайту, доступу до захищених частин Сайту, швидке завантаження вмісту Сайту, автентифікація користувача або запис надання вами нам згоди у відповідності до цієї політики, у тому числі зберігання налаштувань користувача на Сайті під час сеансу. Такі файли cookie необхідні для функціонування сайтів, тому нам не потрібна ваша згода на їх зберігання та читання.

Аналітика
На підставі вашої згоди ми використовуємо файли cookie, які використовуються для створення статистики, моніторингу та аналізу поведінки користувачів на сайтах. Ці дані допомагають нам визначити популярність окремих сторінок і служать основою для вдосконалення сайтів.

Функції та уподобання
З вашої згоди ми використовуємо файли cookie, які дозволяють використовувати розширений веб-вміст і розширені функції та використовуються для збереження ваших уподобань на наших сайтах. Завдяки цим файлам cookie ми можемо налаштувати наш Сайт у відповідності до ваших уподобань, таких як налаштування мови та регіону.

Персоналізовані пропозиції
З вашої згоди ми використовуємо файли cookie для показу вам персоналізовані пропозиції, вміст і рекламу на основі ваших інтересів на Сайті, на інших наших сайтах, на сайтах третіх сторін і в соціальних мережах. За допомогою цих файлів cookie ви можете отримувати інформацію про наші продукти та послуги, події, конкурси, інформаційні бюлетені, рекламу та каталоги. Завдяки даним, які ви надаєте нам у такий спосіб, ми також отримуємо можливість надавати вам індивідуальні пропозиції, які найбільше відповідатимуть вашим інтересам. 

3-ті сторони

• OneTrust
• Google Ireland Limited
• New Relic
• Meta
• Cognigy
• Microsoft

Файли cookie інших третіх сторін

Деякі з наших Сайтів відображають вміст зовнішніх постачальників, які також використовують файли cookie. Цей зовнішній вміст може використовувати файли cookie, які ми не контролюємо. Для отримання інформації про те, як зовнішні постачальники використовують файли cookie, ознайомтеся з відповідною політикою щодо файлів cookie.

• Youtube
• Vimeo
• Microsoft

Файли cookie та пов’язані з ними персональні дані використовуються для необхідних цілей
У відповідності до законодавства про захист персональних даних ми не запитуємо у вас згоду на використання цих файлів cookie, оскільки вони необхідні для належної роботи Сайту.

Файли cookie та пов’язані з ними персональні дані, які використовуються для другорядних цілей
Ми будемо зберігати або зчитувати файли cookie з вашого пристрою тільки для несуттєвих файлів cookie та обробляти пов'язані з ними персональні дані (або дозволяти робити це нашим стороннім постачальникам послуг й партнерам), якщо ви надали й не відкликали свою згоду. Ми робимо запит за допомогою інструменту cookie, який з’являється, коли ви відвідуєте будь-яку сторінку Сайту.

Як надати свою згоду на використання несуттєвих файлів cookie та пов'язаних з ними персональних даних , крім необхідних
Коли ви вперше відвідуєте Сайт, вам буде запропоновано надати вашу згоду на використання несуттєвих файлів cookie та персональних даних, які ми отримуємо в результаті їх використання. Ви можете дати згоду на використання всіх несуттєвих файлів cookie, вибравши «Прийняти всі необов'язкові», або відмовитися від згоди на використання всіх несуттєвих файлів cookie, вибравши «Відхилити всі необов'язкові». Крім того, ви можете надати згоду на файли cookie на використання певних категорій файлів cookie в залежності від цілей їх використання.
Якщо ви не надаєте свою згоду на використання цих файлів cookie, ми не будемо використовувати їх та обробляти будь-які пов'язані з ними персональні дані. Отже, надання вами будь-яких персональних даних, які пов’язані з файлами cookie, є добровільним. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Використання файлів cookie або пов’язаних із ними персональних даних буде дійсним й законним до моменту відкликання вашої згоди. З більш докладною інформацією про ваші права щодо захисту персональних даних ви можете ознайомитися нижче у Розділах Ваші права та «Як скористатися своїми правами?» розділи нижче для отримання додаткової інформації щодо ваших прав на захист даних.

Як відкликати свою згоду на файли cookie, крім необхідних, і обробку пов’язаних персональних даних
Ви можете відкликати надану раніше згоду на використання файлів cookie за допомогою інструменту використання файлів cookie, який доступний на Сайті. Ви можете у будь-який час отримати доступ до інструменту файлів cookie з будь-якої сторінки Сайту, якщо натиснете [Управління Cookie], та відкликати свою згоду, встановивши параметр для відповідної категорії файлів cookie в положення [«Вимкнути»].

Які наслідки відмови/відкликання вашої згоди на використання файлів cookie та обробку пов’язаних персональних даних?
Будь-яке використання файлів cookie або відповідних персональних даних до відкликання вашої згоди буде дійсним і законним. Однак, незважаючи на відмову або відкликання вашої згоди, ми все одно будемо використовувати необхідні файли cookie. Якщо ви відмовляєтеся або відкликаєте згоду, відповідні функції чи функції Сайту можуть не працювати належним чином або взагалі можуть не працювати. Це не вплине на використання вами основних функцій і можливостей Сайту. Будь ласка, зверніть увагу, що якщо ви вимкнете основні файли cookie (або всі файли cookie) в налаштуваннях браузера, одна або кілька основних функцій і можливостей Сайту, а також ті, які призначені для вашого безпечного та надійного відвідування, не зможуть працювати працювати в належний спосіб або не будуть працювати взагалі.

Ми не обробляємо та не зберігаємо персональні дані в ідентифікованому форматі довше, ніж це необхідно.

Ми обробляємо та зберігаємо ваші персональні дані протягом наступних періодів:

• Щодо обов'язкових файлів cookie, обробка ваших персональних даних закінчується у момент завершення сесії, після якої ваші персональні дані видаляються (за винятком файлів cookie, які використовуються для збереження налаштувань вашої згоди, які ми зберігаємо та обробляємо протягом 13 місяців з моменту, коли ви надали вашу згоду).
• Усі інші персональні дані, пов'язані з файлами cookie, обробляються доти, поки згоду, яка дозволяє таку обробку, не буде відкликано або закінчиться термін її дії (в більшості випадків через 13 місяців), після чого дані видаляються.

Єдиними винятками із зазначених вище періодів є, якщо:

• закон, суд чи наглядовий орган вимагають від нас зберігати ваші персональні дані протягом більш тривалого періоду або видаляти їх раніше; або
• ви подали судовий позов, скаргу або висловили занепокоєння щодо дій з обробки, які описані в цій політиці. У такому випадку ми зберігаємо ваші дані протягом 6 років після дати такого позову, скарги чи занепокоєння; або
• ви користуєтеся своїм правом на видалення інформації (якщо необхідно), і ми не зобов'язані зберігати їх у відповідності до будь-якої з причин, які дозволені або передбачені законом.

Ми можемо розкрити надані та отримані персональні дані третім сторонам, або дозволяємо їм доступ до цієї інформації в цілях, зазначених вище.

Наші сторонні постачальники послуг, агенти та субпідрядники («постачальники»), комерційні партнери, Škoda Auto a.s, компанії групи та інші треті сторони можуть отримувати персональні дані, пов'язані з файлами cookie, безпосередньо від вас, нас або від одного з наших постачальників.

Наших постачальників можна розділити на наступні категорії:

• Постачальники рекламних технологій (Adtech) і технологій обміну даними
• Рекламні, PR, цифрові та креативні агентства
• Постачальники хмарних систем програмного забезпечення, у тому числі постачальників баз даних, електронної пошти та управління документами
• Постачальники послуг і технологій, у тому числі постачальників сканування та знищення даних
• Страховики та страхові брокери
• Юридичні, охоронні та інші професійні радники та консультанти • Провайдери у сфері дослідження ринку і клієнтів
• Платформи соціальних мереж
• Провайдери платформ для аналізу і моделювання сайтів й даних
• Розробники сайтів і додатків
• Провайдери послуг з вебхостингу

Більшість постачальників, яких ми використовуємо,— це обробники даних, з якими вже укладений договір, який вимагає від них зберігати ваші дані в безпеці та не використовувати їх інакше, ніж у відповідності до наших конкретних інструкцій. Ми розкриваємо їм або надаємо їм доступ тільки до тих персональних даних, які необхідні їм для надання своїх послуг.

Що стосується файлів cookie, які використовуються на Сайті, конкретні одержувачі зазначені в списку файлів cookie, що упорядкований за призначенням у Розділі 5 вище.

Інші сторони

Ми можемо розкривати ваші персональні дані іншим третім сторонам у наступний спосіб:

• будь-якій третій стороні, яка реструктурує, продає або купує частину або весь наш бізнес або активи, або іншим чином в разі злиття, реорганізації або аналогічної події; та
• якщо ми зобов’язані розкрити або передати ваші дані з метою виконання юридичних чи нормативних зобов'язань або запитів, зокрема поліції, органам правосуддя, регулюючим органам, органам державної влади або відповідним державним установам.

Персональні дані, отримані іншими контролерами

Коли ми розкриваємо або надаємо доступ до ваших персональних даних третім сторонам, які також є контролерами цієї інформації (наприклад, певним постачальникам, компаніям групи або нашим комерційним партнерам), вони можуть розкривати або передавати її іншим організаціям у відповідності до їх політики захисту даних. Наприклад, це стосується деяких дій Meta, які описані вище. Як зазначено нижче, це не впливає на будь-які ваші права як суб'єкта персональних даних. Якщо ви просите нас виправити, видалити або обмежити обробку ваших даних, ми вживаємо необхідних заходів, щоб передати цей запит третім сторонам, з якими ми поділилися вашими персональними даними.

У більшості випадків ми отримуємо персональні дані безпосередньо від вас під час замовлення товарів чи послуг, створення та використання облікового запису або спілкування з нами. Ми також збираємо персональні дані, відстежуючи вашу поведінку на Сайті. Ми можемо отримати ці дані від третьої сторони, якщо ми не є стороною, яка встановлює файли cookie на вашому пристрої.

Ваші персональні дані, які пов’язані з файлами cookie, можуть бути передані за межі третіх країн, тобто країн за межами Європейського Союзу («ЄС») і Європейської економічної зони («ЄЕЗ»), якщо ви надасте нам свою чітку згоду на це або якщо ми вживаємо заходів для забезпечення вжиття відповідних заходів безпеки з метою забезпечення захисту ваших прав на конфіденційність, як зазначено в цій Заяві. Ці кроки включають:

• забезпечення того, що країни за межами ЄС та ЄЕЗ, до яких передаються дані, були визнані відповідними органами як країни, які захищають ваші персональні дані в належний спосіб за змістом закону про захист персональних даних;
• покладання договірних зобов’язань на одержувача ваших персональних даних за допомогою стандартних договірних положень, виданих Європейською комісією та які доступні за адресою: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914, які одержувач у третій країні зобов'язався вжити на додаток до інших додаткових заходів.

Ми надсилатимемо ваші особисті дані компаніям, розташованим у Сполучених Штатах Америки («США»), на розташовані там сервери. Такі передачі даних ґрунтуються на рішенні про достатність для США, яке зазначає, що США забезпечують достатній захист персональних даних для компаній, які сертифіковані відповідно до системи конфіденційності даних між ЄС і США .

10. Автоматизоване прийняття рішень на основі персональних даних, які можуть становити юридичне чи інше значне занепокоєння:

Ми не передбачаємо, що будь-яка обробка для прийняття рішень, які мають юридичний або значний вплив на вас, буде здійснюватися з використанням лише автоматизованих засобів. Проте ми оновимо цю політику і сповістимо вас, якщо це зміниться.

Для забезпечення захисту ваших персональних дані від несанкціонованого доступу, розголошення або знищення, ми вжили відповідних організаційних і технічних заходів, які включають фізичні, електронні та управлінські процедури для захисту та забезпечення збереженості даних, які зібрані за допомогою Сайту.

У зв’язку зі здійсненням ваших прав Škoda Україна має право стягувати відповідну плату з урахуванням адміністративних витрат за обробку запитів, які є явно необґрунтованими або надмірними.